Apr 20, 2013

Beberapa Idiom dalam Bahasa Inggris

As U Sow, So Shall You Reap
-Pembalasan yang setimpal

A Sleep At The Switch
-Ceroboh

At Cross Purposes
-Salah paham

At Full Tilt
-Terjadi secepat mungkin

All Over The Place
-Dimana-mana atau kesana kemari

A Textbook Case
-Contoh kalsik dan biasa

A Problem Shared Is A Problem Halved
-Bila kita terbuka akan masalah, kita akan merasa lebih baik

Across The Board
-Diterapkan sama semua

Age Before Beauty
-Dahulukan yang lebih tua

Air Your Dirty Laundry In The Public
-Mengumbar aib

All and Sundry
-Semua orang

All Along
-Setiap waktu

All Over Hell's Half Acre
-Menjelajah tanpa tujuan

Always a Bridesmaid, Never a Bride
-Omong kosong

As a Rule
-Seperti biasa

What Goes Around Comes Around
-Yang berbuat buruk akan mengalami hal buruk

What Can Sorry Do!
-Tak cukup dengan maaf

What Will Be Will Be
-Sesutau yang pasti terjadi tidak akan berubah

Woe Is Me
-Dalam kesedihan

Work Like a Charm
-Bekerja dengan sempurna

Worth a Shot
-Mencoba mendapat kesuksesan dari peluang yang ada

Words Fail Me
-Tidak menemukan kata yang tepat

Wrong End Of The Stick
-Salah paham

Go Fly a Kite
-Tinggalkan saya sendiri

Go Haywire
-Di luar kontrol

Go Off On a Tangent
-Mengubah topik pembicaraan

Go Awry
-Sesuatu yang salah

Go Down Swinging
-Pantang Menyerah

Give As Good As You Get
-Balas dendam

Glimmer Of Hope
-Percaya akan kesempatan

Full Of Oneself
-Bersikap egois

Fortune Knocks Once At Every Man's Door
-Setiap orang mempunyai kesempatan yang baik dalam hidupnya

From a Different Angle
-Melihat dari sudut yang berbeda

From Pillar To The Post
-Dari satu hal buruk ke hal buruk lainnya

From Scratch
-Dari awal

From The Get Go
-Terbiasa dari awal

 Off The Rails
-Berada dalam kebimbangan

Up For Grabs
-Tersedia dan siapapun boleh mendapatkannya

Under The Wire
-Melakukan kemungkinan terakhir

Yaa Boo Sucks!
-Mengungkapkan rasa tidak suka

Yank My Chain
-Hal yang menganggu

Rudderless Ship
-Tanpa tujuan yang jelas

Run Before You Can Walk
-Melakukan sesuatu tanpa mengetahui dasarnya

Rob Peter To Pay Paul
 -Mencoba menyelesaikan masalah tetapi menimbulkan masalah baru

Raw Deal
-Diperlakukan tidak adil

Revenge Is Sweet
-Membuktikan kebenaram

Rhyme Or Reason
-Tidak masuk akal

Rise From The Ashes
-Bangkit dari kegagalan

Queer Your Pitch
-Ikut campur urusan orang lain

On The Level
-Jujur dan dapat dipercaya

Look Before You Leap
-Berpikir sebelum melakukan sesuatu

Look On The Bright Side
-Melihat sesuatud dengan sisi positif

Let Bygones Be Bygones
-Yang Lalu Biarkanlah Berlalu

Middle Of Nowhere
-Tidak tahu berada dimana

Miss Is As Good As a Mile
-Hal kecil yang sangat berarti

Much Ado About Something
-Terlalu mempersalahkan hal yang sepele

Mind Your Own Beeswax!
-Uruslah urusanmu sendiri

Many Happy Returns
-Semoga Selalu Berbahagia

Neither Here Nor There
-Hal yang tidak penting

New Lease Of Life
-Mempunyai semangat baru

Newfangled
-Orang yang tidak suka modernisasi

No Ifs Or Buts
-Tidak mengharapkan balasan

Nitty Gritty
-Fokus pada hal yang terpenting

No Good Deeds Goes Unpunished
-Setiap orang pasti punya masalah

No Quarter
-Tanpa pengampunan

None So Blind As Those Who Will Not See
-Menolak kenyataan

Breathe Life Into
-Memberikan motivasi

Break Even
-Tidak untung atau rugi

Blow Hot And Cold
-Plin Plan/Ragu-ragu

I Have a Ball
-Mempunyai banyak waktu untuk bersenang-senang

Blot Your Copybooks
-Menjadi kambing hitam

Hard To Come By
-Sulit dicari

Brownie Points
-Melakukan sesuatu untuk menyenangkan orang lain

Burning Daylight
-Menghamburkan waktu

Burn The Midnight Oil
-Bekerja atau belajar di tengah malam

Broken Record
-Gagap

Crash The Party
-Datang tanpa diundang

Cut Above
-Lebih baik dari orang lain

Easier Said Than Done
-Lebih sulit dari kedengarannya

Each To Their Own
 -Setiap orang mempunyai kemampuan yang berbeda-beda

Easy as ABC
-Sangat mudah

Explore All Venues
-Melakukan segala cara untuk mendapatkan sesuatu yang diinginkan

Go The Extra Miles
-Kerja keras untuk mendapatkan tujuan

Fall By The Wayside
-Menyerah sebelum berhenti

Throw Someone a Line
-Memberikan pertolongan pada orang lain yang kesulitan

Through Thick And Thin
-Mendukung dalam keadaan senang atau susah

There's a Rub
-Itulah masalahnya

Thin Line
-Beda tipis

Taken as Read
-Sudah sangat jelas, tidak perlu dibicarakan lagi

The Plot Thickens
-Segala sesuatu menjadi sulit

Go With A Flow
-Menerima sesuatu yang terjadi


No comments:

Post a Comment